Converter sbv para ssa
Convertido no seu dispositivo. Os arquivos nunca saem desta aba.
Nada é enviado
O conversor roda dentro desta página. Desligue a rede depois que ela carregar e ele continua funcionando.
Sem conta, sem limite diário
Sem cadastro, sem limite diário, sem marca d'água, sem fila atrás dos arquivos de outras pessoas. Converta quantos arquivos SBV quiser de uma vez.
Saída SSA de verdade
Cada legenda é lida e reescrita no formato de destino, não uma extensão renomeada.
Sobre SBV
Legendas SBV do YouTube
Formato simples de legenda que o editor de legendas do YouTube exporta: uma linha de horário início,fim seguida do texto do trecho. Converta SBV para SRT ou VTT para reaproveitar legendas do YouTube em outros players e editores.
Sobre SSA
SubStation Alpha
O formato de script SubStation Alpha original, dos anos 1990, com estilos nomeados, cores e posicionamento. O ASS o substituiu. Converta de SSA para SRT ou VTT para tocar scripts antigos de fansub em players atuais.