sbvをassに変換

アップロードなし

変換はこのページの中で動きます。読み込み後にネットワークを切っても使えます。

アカウント不要、1日の上限なし

登録不要、1日の上限なし、透かしなし、他人のファイルの順番待ちもなし。SBVファイルを好きなだけまとめて変換できます。

本物のASS出力

すべての字幕を解析し、変換先の形式で書き直します。拡張子を書き換えただけではありません。

SBVについて

YouTube SBV字幕

YouTubeの字幕エディターが書き出す単純な字幕形式で、開始,終了のタイムスタンプ行の後にキューのテキストが続きます。 YouTubeの字幕を他のプレーヤーや編集ソフトで再利用するには、SBVをSRTまたはVTTに変換します。

ASSについて

Advanced SubStation Alpha

SubStation Alphaスクリプト形式のバージョン4+で、Aegisubやアニメのファンサブで使われます。スタイル、フォント、位置指定、カラオケのタイミング、エフェクトに対応します。 字幕に細かいスタイルや配置が必要なときに使います。それらを無視するプレーヤー向けには、SRTへ変換します。